Nona Amira?!
Tak dinyana kekuatan manusia 'kan sanggup lindungi Kunci Dewa...
Jeanne D'Arc.
Cewek itu mungkin sudah mampu 'jadi Kesatria Suci.
Pada saat itu, pertempuran melawan Bahamut pasti 'kan berakhir-
Tidak. Kita, para dewalah, yang 'kan akhirinya.
Kita belum selidiki si iblis dalangnya, ataupun tujuan akhirnya.
Namun, kuyakin ntuh 'kan segera jelas.
Selama kita 'miliki Kunci Dewa.
Oh, Sang Perawan Suci, Jeanne.
Sekali lagi, kau t'lah berjuang dengan sempurna.
Sebagai hadiahnya, kukan 'berikanmu wilayah tersendiri.
Ingin daerah mana?
Baruzo? Ruelle?
Maaf 'aja, tapi harus kutolak.
Barusan...
Bilang apa?
Sebagai gantinya, ada satu hal yang ingin kumintakan.
Sudah bangun?
Aku...
Kutak tahu alasannya, tapi tiba-tiba 'aja kau pingsan.
Aku tahu alasannya. Dia kebanyakan minum.
Kupikir kagak deh.
Aku... mimpikan...
saat-saat kuterbangun dari kepompongku.
Kepompong?
Kut'lah sekian lamanya tertidur di kepompong...
Bangunlah, Amira.
Kamu tuh spesial.
Spe... sial...?
Penuhilah misimu, Amira.
Jika begitu, keinginanmu 'kan terwujud.
Di tanah yang dijanjikan, Helheim.
Hel... heim...
Apa yang kamu cari pasti ada di sana...
I... bu...
Kalung itu pengingat ibumu ya?
Makanya, kamu mau ke Helheim?
Ayah!
Hoi! Tunggu kok!
Mau ke mana sih kamu?!
Ayahku memanggilku!
Tenanglah!
Aku tahu kau ingin ketemu ayahmu, tetapi jika kamu keluyuran lagi...
Siapakah "ayah"mu sih?
Kagak, ngomong sendiri kok.
Apa kamu butuh sesuatu?
Raja Charioce ingin ketemu kalian.
Hah?
Mau apa sih ini?
Mungkin sudah saatnya kita dihukum mati.
Jangan ngomong enteng gitu elu, Zombie.
Apa?
Ayahku ada di sana!
Itu kan Letnan Jeanne D'Arc.
Ayah!
Tenanglah!
Jangan keburu!
Apa beneran seorang petinggi ntuh ayahmu?
Jika iya, berarti dia bukan manusia.
Apa mungkin... iblis?
Kagak.
Kagak mungkin gitu.
Ya! Mana mungkin!
Ababil.
Kupernah ketemu dia sebelumnya, di kota Wytearp.
Keinginan akan sesuatu bisa membuat seseorang 'jadi lebih kuat.
Jangan lupakan ntuh.
Dia selamatkanku ketika hatiku risau.
Dialah seorang kesatria nan terhormat.
Favaro Leone. Kaisar Lidfard.
Kuanugerahi kalian...
atas kepahlawananmu barusan ini...
...pangkat kesatria.
Hah?!
Pangkat... Kesatria?!
Tidak, 'jadi kesatria mah ngerepotin bagiku-
Kami akan terima dengan sepenuh hati!
Hoi!
Lantas, upacara pengangkatannya 'kan segera dimulai.
Atas nama Raja...
...kalian berdua diakui sebagai Kesatria Orléans.
Dengan segala hormat hamba terima!
Segala hormat...
Akhirnya! Aku bisa penuhi sumpahku!
Ogah aku jadi pemburu hadiah lagi!
Sayang sekali.
Itu takkan bisa lepas, meski ngotot 'hancurkannya.
Apa...?!
Cuma pemabuk itulah yang bisa melepasnya.
Inilah kesatria pemberani yang berperang melawan iblis denganmu.
Takkan diragukan lagi mereka 'kan kian menguatkan jajaran kesatria kita.
Terima kasih akannya.
Michael-sama!
Para pejuang berani, kalian t'lah berusaha dengan baik!
K-Kami merasa terhormat akan kata-kata Anda!
Karena segel kuncinya terlepas, diduga serangan iblis akan kian gencar.
Oh!
Precieuse, pedang kedengkian dan keberkahan....
...yang bahkan bisa membunuh dewa.
Jeanne. Aku akan berikankannya padamu.
Gunakan kekuatan ntuh sepatutnya.
Akan kucamkan.
Anu, bagaimana denganku...?
Aku sudah mewujudkan doa-doamu.
Kuberikrar, keyakinan dan usahamu akan terberkati para dewa.
Melas amat ya...
...Azazel.
Beelzebub!
K-Kamu...
sudah menipuku...!
Peranmu t'lah usai.
Beraninya kau... khianati Tuan Lucifer kayak 'gini...?!
Kamu akan segera tahu, pada waktunya.
Pada... waktunya...?
Hari Penghakiman.
Kampret, Jeanne...
Sebagai perwakilan dewa, hanya Raja Anatae...
...yang 'miliki hak istimewa dengarkan firman para dewa.
Selain, dia 'nolak tawaranku...
...juga Michael-sama malah memberinya pedang...
Katakan padaku, duhai Ibu!
Siapa yang paling dicintai dan dipuja di ibukota kerajaan ini?!
Kamu haruslah berhati-hati, Charioce.
Ibu!
Seorang pengkhianat berencana merenggut hidupmu.
Hidupku?
Tapi, siapa?!
Kamu kan 'udah tahu jawabannya.
Lihatlah!
Jeanne... D'Arc!
Yang baru 'aja kamu lihat akan segera terjadi.
Jeanne 'kan merenggut hidupmu dan 'jadi penguasa negeri ini.
Dia... 'jadi penguasa negeri ini?
Jeanne! Jeanne! Jeanne!
Jeanne-sama tuh cah'yanya Anatae!
Dialah obor perdamaian dan kemakmuran kita!
Jeanne!
Takkan kubiarkan... Takkan kubiarkan ntuh!
Akulah rajanya...
Hei.
Kagak bisa 'napas...
Oh...
Aduh...
Bukankah sudah kubilang jangan kelayapan?
Maaf. Tapi...
Elu ngotot ketemu ayahmu?
Ya.
Yaelah...
Ayo.
Baraknya bukan ke sini, lho.
Tidak, tak apa.
Ayahmu ada di atas sana.
Eh!
Kamu ngotot ketemu dia, kan?
Ya buruan pergi sono.
Ya!
Terima kasih, Fava!
Yaelah...
Baru pertama kalinya nih dia manggil namaku.
Meskipun lupa "ro"nya.
Hoi! Gadis zombie!
Habisnya, bikin penasaran toh.
Iya sih...
A-Anu...
Aku merindukanmu, Amira.
A... yah?
Kamu 'jadi sedewasa ini hanya dalam waktu lima tahun.
L-Lima tahun?!
Ah... maaf.
Terima kasih 'udah membawa Amira ke sini.
Aku, Lavalley, 'ucapkan terima kasih setulus hati karena t'lah selamatkan nyawanya.
Selamatkannya?
Dengar baik-baik, Amira.
Ada hal penting yang mau kuberitahukan perihal ibumu.
Pasukan dewa perang t'lah diludeskan?!
Tampaknya itu bukan ulah Azazel.
Kemungkinan....
...dalang pencurian kuncinya.
Mau gimana nih, Gabriel?
Tingkatkan pengamanan ibukota kerajaan.
Pokoknya, kita musti nyegah penculikan gadis kunci ntuh.
Jika bukan Lucifer...
Siapakah gerangan?
Sudah sekian lamanya ya, Beelzebub.
Azazel t'lah gagal total.
Mana bisa kita mentolerir kegagalan lagi, Lucifer.
Sayang amat tuh.
Kalo gitu, utus yang lain-
Tak perlu. Aku yang 'kan mengurusnya sekarang.
Kamu mau repot-repot gitu?
Masalah?
Kagak.
Kita haruslah dapatkan gadis kunci ntuh dan hidupkan kembali Tuan Iblis.
Amira tuh spesial.
Lahir dari seorang malaikat dan setan. Yakni blesteran keduanya.
Ah...!!
Berarti dewa dan setan punya anak 'gitu?
Orang tuamu luar biasa ya! Boleh juga mereka!
Trus, siapa kamu?
Aku bukan ayah Amira.
Aku hanyalah manusia biasa.
Sudah sekian lamanya.
Aku ditugaskan mengawal oleh seorang malaikat...
Malaikat itulah ibumu, Nicole.
Dia dilarang kembali ke surga.
Meski gitu, Nicole tampak sangat bahagia berada di sisimu.
Meski kami 'udah lelah diserang tanpa henti oleh para iblis...
...kalian berdua, ibu dan bayi ceweknya, berikan kami cahaya kehidupan.
Tapi...
Nicole pergi ke tanah iblis 'tuk menjemput putrinya yang t'lah diculik.
Aku dikasih dia kalung ini.
Setelah selamat dan dibebastugaskan...
Aku mencari Nicole... tetapi tak jua ketemu.
Tapi, di hari itu...
Kalung ntuh bilang padaku...
...kalo kaulah putri Nicole.
Gitu ya.
Jadi, sang iblis menculik bayinya dan mempercepat pertumbuhannya.
Makanya, dia lebih kekanakan daripada tampangnya.
Kuberulang kali diberitahu kalo bisa ketemu ibuku jika mencuri kuncinya!
Kekuatan iblis kian dahsyat pas di Helheim.
Meski dia malaikat, mana bisa dia tinggal lama di sana.
Trus, di mana ibuku?!
Amira. Kasihkan kalungmu.
Kalung juga bisa begituan ya...
Nicole ada di sini.
Prudisia, Lembah Iblis.
Kau tahu tuh?
Kagak.
Ini 'kan membimbingmu ke tempat Nicole.
Bawalah.
Kompas...
Kali ini, takkan kurusakkan.
Ibumu 'miliki kekuatan nan luar biasa.
Itulah salah satu alasan para iblis mengincarnya.
Mungkin 'aja dia bisa singkirkan kunci ntuh darimu.
Baiklah. Aku akan ke sana!
Hah?! Sumpe?!
Bukannya ekormu 'jadi bakal ngilang?
Ya! Baiknya pergi sono!
Andai kubisa, ya akan kutemani, tapi...
Aku tahu kok. Mereka membutuhkanmu di sini.
Maaf ya.
Jika kamu bisa ketemu dia, sampaikan terima kasihku padanya-
Tidak!
Aku akan mengajaknya kemari. Sampaikan 'aja sendiri!
Ya deh.
Kamu gampang tersentuh juga ya.
Dengan 'gini, akhirnya kubisa singkirkan ekor ini....
Kamu mau ikut aku ke Prudisia?
Ogahlah! Suruh milih lagi!
Yah, meski kutebak ibumu tuh beneran ciamiknya!
Setidaknya sekali pengin ketemu dia 'dah!
Benarkah?
Ya, sumpe. Ah, sayang amat.
Baiklah.
Jadi, apa kamu tak kasih tahu Kaisar?
Dia 'udah jadi seorang kesatria ngejreng.
Mana ada alasan 'tuk nimbrungin kita lagi.
Kurasa kitalah hadiah perpisahanmu dari Anatae.
Meski kupikir takkan semudah ntuh kaburnya deh.
Jangan-jangan!
Yaelah!
Mana ada yang namanya sopir zombie, kali.
Saluran air di bawah kota ya...
Ajib 'dah Letnan Lavalley.
Tak kusangka si cebol putih ntuh ngibulin aku sampe segininya...
Tapi, sekarang sudah berakhir!
Nah! Hilangin ekorku!
Isyarat tangan apa itu?
Kamu ingin ketemu ibuku, kan?
Heh?
Heh?!
Episode 08
Anatae, Paruh 3: Di Balik Sang Badai
Apa sih yang prajurit ributkan?!
S-Siapa tuh?!
Oh, kamu ya.
Apa kucocok berambut keriting?
Kagak, gitu 'aja cukup!
Keputusan di Hutan Ratapan
Berikutnya di Angkara Bahamut: Permulaan...
"Keputusan di Hutan Ratapan"
Komenanmu nusuk banget!
Hah?
Ilustrasi: Miyabi Kazashino
Minggu depan juga...
....nge-Bahamut ampe klimaks!